1 Samuel 27:7 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Samuel 1 Samuel 27 1 Samuel 27:7

1 Samuel 27:7
दाऊद पलिश्तीहरूसँग एक वर्ष चार महिना बसे।

⇦ 1 Samuel 27:61 Samuel 271 Samuel 27:8 ⇨

1 Samuel 27:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

American Standard Version (ASV)
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Bible in Basic English (BBE)
And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.

Darby English Bible (DBY)
And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.

Webster's Bible (WBT)
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

World English Bible (WEB)
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

Young's Literal Translation (YLT)
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines `is' days and four months;

And
the
time
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE

מִסְפַּ֣רmisparmees-PAHR
that
הַיָּמִ֔יםhayyāmîmha-ya-MEEM
David
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
dwelt
יָשַׁ֥בyāšabya-SHAHV
in
the
country
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
Philistines
the
of
בִּשְׂדֵ֣הbiśdēbees-DAY
was
פְלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
a
full
year
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
and
four
וְאַרְבָּעָ֥הwĕʾarbāʿâveh-ar-ba-AH
months.
חֳדָשִֽׁים׃ḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM

Cross Reference

1 Samuel 29:3
पलिश्ती कप्तानहरूले सोधे, “यी हिब्रूहरूले यहाँ के गर्दैछन्?”आकीशले ती कप्तानहरूलाई भने, “यिनी दाऊद हुनू। दाऊद शाऊलका अधिकारीहरू मध्ये एकजना थिए। दाऊद मसँग धेरै अघिदेखि छन्। शाऊललाई त्यागेर आए र मसँग बस्न थाले यता मैले कुनै भूल-त्रुटी दाऊदमा पाइनँ।”