1 Samuel 22:4 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Samuel 1 Samuel 22 1 Samuel 22:4

1 Samuel 22:4
यसप्रकार दाऊदले उसका आमा-बुबालाई मोआबका राजा कहाँ ल्याए। जबसम्म दाऊद किल्लामा रहे तबसम्म उनका आमा बाबु मोआबका राजासंग बसे।

⇦ 1 Samuel 22:31 Samuel 221 Samuel 22:5 ⇨

1 Samuel 22:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

American Standard Version (ASV)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.

Bible in Basic English (BBE)
And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.

Darby English Bible (DBY)
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.

Webster's Bible (WBT)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

World English Bible (WEB)
He brought them before the king of Moab: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.

Young's Literal Translation (YLT)
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.

And
he
brought
וַיַּנְחֵ֕םwayyanḥēmva-yahn-HAME
them
before
אֶתʾetet
king
the
פְּנֵ֖יpĕnêpeh-NAY
of
Moab:
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
dwelt
they
and
מוֹאָ֑בmôʾābmoh-AV
with
וַיֵּֽשְׁב֣וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
him
all
עִמּ֔וֹʿimmôEE-moh
the
while
כָּלkālkahl
David
that
יְמֵ֥יyĕmêyeh-MAY
was
הֱיוֹתhĕyôthay-YOTE
in
the
hold.
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
בַּמְּצוּדָֽה׃bammĕṣûdâba-meh-tsoo-DA

Cross Reference

1 Samuel 23:1
मानिसहरूले दाऊदलाई भने, “हेर्नुहोस्, पलिश्तीहरूले कीलाको शहरमाथि आक्रमण गरिरहेका छन्। खलाबाट तिनीहरूले अन्न लूट्न शुरू गरे।”

Isaiah 8:12
“प्रत्येक मानिसले भनिरहेछन्। कि अरूहरूले उहाँका विरूद्ध षडयन्त्रहरू तयार पार्दैछन्। तिमीले त्यस्ता कुराहरू विश्वास गर्नुहुँदैन। अन्य मानिसहरू डराए जस्तो भयावहक कुराहरूबाट नडराऊ! त्यस्ता कुराहरूमा तिमी नडराऊ!”

Psalm 11:1
म परमप्रभुमा भरोसा गर्छु यसकारण किन मलाई भाग र लुक भन्यौ? तिमीले मलाई भन्यौ, “चरा जस्तो उडेर आफ्नो पहाडमा जाऊ!”

Nehemiah 6:11
तर मैले भने, “के म जस्तो मानिस भाग्नु? तिमीलाई त्यो थाहा छ म जस्तो एउटा साधारण मानिस मृत्युमा नलगिए सम्म मन्दिर भित्र जान सक्दैन। म जाने छैन्।”

2 Chronicles 29:25
राजा हिजकियाहले लेवीहरूलाई दाऊद, राजाका दर्शी गाद अनि अगमवक्ता नातानले आदेश गरेका प्रकारले, झ्याम्टा, सितार अनि वीणाहरू सहित परमप्रभुको मन्दिरमा राखे। यो आदेश उहाँका अगमवक्ता मार्फत परमप्रभुबाट आएको हो।

1 Chronicles 29:29
राजा दाऊदले शुरूदेखि अन्त सम्म जो कामहरू गरे ती दर्शी शमूएल, अगमवक्ता नातान अनि दर्शी गाद द्वारा लिखित पुस्तकहरूमा छन्।

1 Chronicles 21:9
गाद दाऊदका दर्शी थिए। परमप्रभुले गादलाई भन्नुभयो,

1 Chronicles 12:16
बिन्यामीन र यहूदाका कुल समूहहरूबाट अन्य मानिसहरू किल्लामा दाऊदकहाँ आए।

2 Samuel 24:11
जब भोलिपल्ट बिहान दाऊद उठे, त्यस बेलासम्म दाऊदको गाद अगमवक्ता कहाँ परमप्रभुको वचन आइसकेको थियो।

2 Samuel 23:13
एकपल्ट, दाऊद अदूलामको ओढारमा थिए अनि पलिश्ती सैनिकहरू चाहिं तल रपाईम बेंसीमा थिए। दाऊदका तीस वीर सैनिकहरूमध्ये तीन जनाचाहिं घस्रिंदै दाऊद भएको गुफामा आए।

Matthew 10:23
जब एउटा शहरबाट तिमीहरू खेदिनेछौ तब अर्कौ शहरमा जाऊ। म तिमीहरूसित साँचो भन्दछु। मानिसको पुत्र आउन अघि नै तिनीहरू इस्राएलको सबै शहरहरू भएर गइ सकेको हुनेछैनौ।