1 Samuel 20:36
जोनाथनले केटोलाई भने, “कुद्दै गएर मैले हानेको काँड लिएर आउँनु।” जब केटो कुद्न थाल्यो जोनाथनले त्यस केटाको टाउको मास्तिर आकाशतिर काँड हाने।
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto his lad, | לְנַֽעֲר֔וֹ | lĕnaʿărô | leh-na-uh-ROH |
| Run, | רֻ֗ץ | ruṣ | roots |
| find out | מְצָ֥א | mĕṣāʾ | meh-TSA |
| now | נָא֙ | nāʾ | na |
| אֶת | ʾet | et | |
| the arrows | הַ֣חִצִּ֔ים | haḥiṣṣîm | HA-hee-TSEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| shoot. | מוֹרֶ֑ה | môre | moh-REH |
| And as the lad | הַנַּ֣עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| ran, | רָ֔ץ | rāṣ | rahts |
| he | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shot | יָרָ֥ה | yārâ | ya-RA |
| an arrow | הַחֵ֖צִי | haḥēṣî | ha-HAY-tsee |
| beyond | לְהַֽעֲבִרֽוֹ׃ | lĕhaʿăbirô | leh-HA-uh-vee-ROH |