1 Samuel 20:30
शाऊल जोनाथनसँग साह्रै क्रोधित भए। उसले जोनाथनलाई भने, “तँ दुष्ट आइमाईको छोरा होस, जसले भनेको मान्दैन। अनि त्यो तेरो स्वभाव पनि हो मलाई थाहा छ तैंले दाऊदको पक्ष लिएको छस्। तँ तेरो जन्म दिने आमा र तेरो आफ्नै लागि पनि लाज पार्छस्।
| Then Saul's | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| anger | אַ֤ף | ʾap | af |
| was kindled | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| Jonathan, against | בִּיה֣וֹנָתָ֔ן | bîhônātān | bee-HOH-na-TAHN |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| son Thou him, unto | ל֔וֹ | lô | loh |
| of the perverse | בֶּֽן | ben | ben |
| rebellious | נַעֲוַ֖ת | naʿăwat | na-uh-VAHT |
| woman, do not | הַמַּרְדּ֑וּת | hammardût | ha-mahr-DOOT |
| know I | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| that | יָדַ֗עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| thou | כִּֽי | kî | kee |
| hast chosen | בֹחֵ֤ר | bōḥēr | voh-HARE |
| son the | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| of Jesse | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
| confusion, own thine to | יִשַׁ֔י | yišay | yee-SHAI |
| confusion the unto and | לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ | lĕbāšĕttĕkā | leh-VA-sheh-teh-HA |
| of thy mother's | וּלְבֹ֖שֶׁת | ûlĕbōšet | oo-leh-VOH-shet |
| nakedness? | עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT |
| אִמֶּֽךָ׃ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |