1 Samuel 20:28 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Samuel 1 Samuel 20 1 Samuel 20:28

1 Samuel 20:28
जोनाथनले भने, “दाऊदले बेतलेहेम घर जान्छु भनेर मसित अनुमति माग्यो।

⇦ 1 Samuel 20:271 Samuel 201 Samuel 20:29 ⇨

1 Samuel 20:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:

American Standard Version (ASV)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:

Bible in Basic English (BBE)
And answering Saul, Jonathan said, He made a request to me that he might go to Beth-lehem,

Darby English Bible (DBY)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me [to go] to Bethlehem,

Webster's Bible (WBT)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:

World English Bible (WEB)
Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan answereth Saul, `David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,

And
Jonathan
וַיַּ֥עַןwayyaʿanva-YA-an
answered
יְהֽוֹנָתָ֖ןyĕhônātānyeh-hoh-na-TAHN

אֶתʾetet
Saul,
שָׁא֑וּלšāʾûlsha-OOL
David
נִשְׁאֹ֨לnišʾōlneesh-OLE
earnestly
נִשְׁאַ֥לnišʾalneesh-AL
asked
דָּוִ֛דdāwidda-VEED
leave
of
me
מֵֽעִמָּדִ֖יmēʿimmādîmay-ee-ma-DEE
to
go
to
עַדʿadad
Bethlehem:
בֵּ֥יתbêtbate
לָֽחֶם׃lāḥemLA-hem

Cross Reference

1 Samuel 20:6
यदि तिम्रा बुबाले म यहाँ उपस्थित छैन भन्ने थाहा पाउनुभयो भने, त्यत्तिबेला तिमीले भन्नु, ‘दाऊद बेतलेहेम घरमा जान चाहन्थ्यो। तिनका परिवारले नै मासिक बलि चढाउने कुरा छ। यसकारण दाऊदले मलाई बेतलेहेम झर्न र परिवारसँग भेटन देऊ भने।’