1 Samuel 2:8
परमप्रभुले कंगालहरूलाई धूलोबाट उठाउँनुहुन्छ, अनि दुःख हटाई दिनुहुन्छ। परमप्रभुले कंगालीहरूलाई राजा संग-संगै बसाउनुहुन्छ। परमप्रभुले कंगालीहरूलाई सम्मानको सिंहासनमा राख्नुहुन्छ। परमप्रभु उनी हुन जसले संसारको जग बसाल्नु भयो अनि त्यसमाथि संसार बनाउनु भयो।
| He raiseth up | מֵקִ֨ים | mēqîm | may-KEEM |
| the poor | מֵֽעָפָ֜ר | mēʿāpār | may-ah-FAHR |
| dust, the of out | דָּ֗ל | dāl | dahl |
| and lifteth up | מֵֽאַשְׁפֹּת֙ | mēʾašpōt | may-ash-POTE |
| beggar the | יָרִ֣ים | yārîm | ya-REEM |
| from the dunghill, | אֶבְי֔וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
| set to | לְהוֹשִׁיב֙ | lĕhôšîb | leh-hoh-SHEEV |
| them among | עִם | ʿim | eem |
| princes, | נְדִיבִ֔ים | nĕdîbîm | neh-dee-VEEM |
| inherit them make to and | וְכִסֵּ֥א | wĕkissēʾ | veh-hee-SAY |
| the throne | כָב֖וֹד | kābôd | ha-VODE |
| glory: of | יַנְחִלֵ֑ם | yanḥilēm | yahn-hee-LAME |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the pillars | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| earth the of | מְצֻ֣קֵי | mĕṣuqê | meh-TSOO-kay |
| are the Lord's, | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| set hath he and | וַיָּ֥שֶׁת | wayyāšet | va-YA-shet |
| the world | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon | תֵּבֵֽל׃ | tēbēl | tay-VALE |