1 Samuel 15:34 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Samuel 1 Samuel 15 1 Samuel 15:34

1 Samuel 15:34
त्यसपछि शमूएल त्यहाँबाट हिंडे र रामा गए। शाऊल चाहि गिबामा आफ्नो घर फर्के।

⇦ 1 Samuel 15:331 Samuel 151 Samuel 15:35 ⇨

1 Samuel 15:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

American Standard Version (ASV)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Webster's Bible (WBT)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

World English Bible (WEB)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.

Then
Samuel
וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
went
שְׁמוּאֵ֖לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
to
Ramah;
הָֽרָמָ֑תָהhārāmātâha-ra-MA-ta
and
Saul
וְשָׁא֛וּלwĕšāʾûlveh-sha-OOL
up
went
עָלָ֥הʿālâah-LA
to
אֶלʾelel
his
house
בֵּית֖וֹbêtôbay-TOH
to
Gibeah
גִּבְעַ֥תgibʿatɡeev-AT
of
Saul.
שָׁאֽוּל׃šāʾûlsha-OOL

Cross Reference

1 Samuel 11:4
ती दूतहरू गिबामा आए जहाँ शाऊल बस्थे। तिनीहरूले मानिसहरूलाई समाचार दिए। मानिसहरू समाचार सुनेर रून थाले।

1 Samuel 7:17
शमूएलको घर भने रामामा थियो। यसर्थ तिनी संधै त्यहाँ जान्थे। शमूएलले त्यस शहर देखि नै इस्राएलको न्याय र शासन गर्थे। परमप्रभुका निम्ति शमूएलले रामामा एउटा वेदी बनाए।