1 Samuel 10:22
अनि तिनीहरूले परमप्रभुसित सोधे, “शाऊल यहाँ अझै आइपुगेकै छैनन्?”परमप्रभुले भन्नुभयो, “त्यो त्यहाँ भेटी चढाइएका सामानहरूको पछि लुकेकोछ।”
| Therefore they inquired | וַיִּשְׁאֲלוּ | wayyišʾălû | va-yeesh-uh-LOO |
| of the Lord | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| further, | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
| if the man | הֲבָ֥א | hăbāʾ | huh-VA |
| should yet | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| come | הֲלֹ֣ם | hălōm | huh-LOME |
| thither. | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| answered, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| himself hid hath | נֶחְבָּ֖א | neḥbāʾ | nek-BA |
| among | אֶל | ʾel | el |
| the stuff. | הַכֵּלִֽים׃ | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |