1 Peter 4:6
ती मानिसहरुलाई सुसमाचार प्रचार गरियो जो अहिले मरिसकेका छन् किनभने तिनीहरुले आफ्नो जीवन कालमा गरेका कर्मका लागि अरु सबैलाई गरिए जस्तै तिनीहरुलाई न्याय गरिनेछ। तर तीनीहरु प्रति सुसमाचार प्रचार गरियो जसद्वारा तिनीहरु परमेश्वर जीवित रहनु भए झैं आत्मामा जीवित रहन सक्छन्।
For | εἰς | eis | ees |
for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this cause | γὰρ | gar | gahr |
was the gospel preached | καὶ | kai | kay |
also | νεκροῖς | nekrois | nay-KROOS |
to them that are dead, | εὐηγγελίσθη | euēngelisthē | ave-ayng-gay-LEE-sthay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
judged be might they | κριθῶσιν | krithōsin | kree-THOH-seen |
μὲν | men | mane | |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
flesh, the in | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
but | ζῶσιν | zōsin | ZOH-seen |
live | δὲ | de | thay |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
God | θεὸν | theon | thay-ONE |
in the spirit. | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |