1 Kings 22:48
राजा यहोशापातले केही समुद्री जहाज बनाएका थिए। उनी ती जहाजहरू ओपीर सम्म त्यहाँबाट सुन ल्याउनका लागि चलाउन चाहन्थे। तर कहिल्यै त्यहाँ गएनन् एस्योन गेबेरमा आफ्नै बन्दरगाहमा तिनीहरूलाई नष्ट गरियो।
Jehoshaphat | יְהֽוֹשָׁפָ֡ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
made | עָשָׂר֩ | ʿāśār | ah-SAHR |
ships | אֳנִיּ֨וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
of Tharshish | תַּרְשִׁ֜ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
go to | לָלֶ֧כֶת | lāleket | la-LEH-het |
to Ophir | אֹפִ֛ירָה | ʾōpîrâ | oh-FEE-ra |
for gold: | לַזָּהָ֖ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
went they but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not; | הָלָ֑ךְ | hālāk | ha-LAHK |
for | כִּֽי | kî | kee |
the ships | נִשְׁבְּר֥הּ | nišbĕrh | neesh-BER-h |
were broken | אֳנִיּ֖וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
at Ezion-geber. | בְּעֶצְי֥וֹן | bĕʿeṣyôn | beh-ets-YONE |
גָּֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |