1 Kings 20:3 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Kings 1 Kings 20 1 Kings 20:3

1 Kings 20:3
संदेश यस्तो थियो, “बेन-हदद भन्दछन्, ‘तिमीले मलाई तिम्रो चाँदी र सुन दिनु पर्छ। तिमीले आफ्ना स्वास्नीहरू र नानीहरू पनि मलाई दिनु पर्छ।”‘

1 Kings 20:21 Kings 201 Kings 20:4

1 Kings 20:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

American Standard Version (ASV)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Ben-hadad says, Your silver and your gold are mine; and your wives and children are mine.

Darby English Bible (DBY)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.

Webster's Bible (WBT)
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the most comely, are mine.

World English Bible (WEB)
Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.

Young's Literal Translation (YLT)
and saith to him, `Thus said Ben-Hadad, `Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.'

Thy
silver
כַּסְפְּךָ֥kaspĕkākahs-peh-HA
and
thy
gold
וּֽזְהָבְךָ֖ûzĕhobkāoo-zeh-hove-HA
wives
thy
mine;
is
לִיlee
children,
thy
and
also
ה֑וּאhûʾhoo
even
the
goodliest,
וְנָשֶׁ֧יךָwĕnāšêkāveh-na-SHAY-ha
are
mine.
וּבָנֶ֛יךָûbānêkāoo-va-NAY-ha
הַטּוֹבִ֖יםhaṭṭôbîmha-toh-VEEM
לִיlee
הֵֽם׃hēmhame

Cross Reference

Exodus 15:9
“शत्रुले भन्यो, ‘म तिनीहरूलाई खेद्नेछु र समात्नेछु, म तिनीहरूको सम्पूर्ण सम्पति लुट्नेछु। म मेरो तरवार निकाल्नेछु र तिनीहरूलाई पराजित गर्नेछु।’

Isaiah 10:13
अश्शूरका राजाले भन्छन्, “म मात्र ज्ञानी छु। मेरो आफ्नै विवेक र शक्तिद्वारा धेरै कुराहरू गरें। मैले धेरै जातिहरूलाई पराजित गरें। मैले तिनीहरूका सम्पत्ति खोसें। अनि तिनीहरूका मानिसहरूलाई दास बनाएँ। म एकदम शक्तिशाली मानिस हुँ।