1 Kings 15:7
अबियामले जे काम गरे सबै नै ‘यहूदाका राजाहरूको इतिहासको’ पुस्तकमा लेखिएको छ।अबियाम राजा भएको समयमा अबियाम र यरोबामबीच युद्ध भइरह्यो।
| Now the rest | וְיֶ֨תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| of the acts | דִּבְרֵ֤י | dibrê | deev-RAY |
| of Abijam, | אֲבִיָּם֙ | ʾăbiyyām | uh-vee-YAHM |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| they are | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| not | הֵ֣ם | hēm | hame |
| written | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| book the | סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer |
| of the chronicles | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| of the kings | לְמַלְכֵ֣י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
| Judah? of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| And there was | וּמִלְחָמָ֥ה | ûmilḥāmâ | oo-meel-ha-MA |
| war | הָֽיְתָ֛ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| Abijam | אֲבִיָּ֖ם | ʾăbiyyām | uh-vee-YAHM |
| and Jeroboam. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| יָֽרָבְעָֽם׃ | yārobʿām | YA-rove-AM |