1 Kings 15:22
तब राजा आसाले यहूदाका जम्मै मानिसहरूलाई आदेश दिए। कसैलाई पनि माफी भएन। तिनीहरू रामा गए अनि सबै ढुङ्गा र काठहरू बोके जसद्वारा बाशा त्यो शहरलाई सुदृढ बनाउँदै थिए। तिनीहरूले ती सामानहरू बिन्यामीनको भूमिमा गेबा अनि मिस्पा पुर्याए। तब राजा आसाले ती दुइ शहरहरूलाई अझै दरिलो बनाए।
Then king | וְהַמֶּ֨לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
Asa | אָסָ֜א | ʾāsāʾ | ah-SA |
proclamation a made | הִשְׁמִ֤יעַ | hišmîaʿ | heesh-MEE-ah |
throughout | אֶת | ʾet | et |
all | כָּל | kāl | kahl |
Judah; | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
was exempted: | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
away took they and | וַיִּשְׂא֞וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
אֶת | ʾet | et | |
the stones | אַבְנֵ֤י | ʾabnê | av-NAY |
Ramah, of | הָֽרָמָה֙ | hārāmāh | ha-ra-MA |
and the timber | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
wherewith thereof, | עֵצֶ֔יהָ | ʿēṣêhā | ay-TSAY-ha |
Baasha | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
had builded; | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
king and | בַּעְשָׁ֑א | baʿšāʾ | ba-SHA |
Asa | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
built | בָּם֙ | bām | bahm |
them with | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
Geba | אָסָ֔א | ʾāsāʾ | ah-SA |
of Benjamin, | אֶת | ʾet | et |
and Mizpah. | גֶּ֥בַע | gebaʿ | ɡEH-va |
בִּנְיָמִ֖ן | binyāmin | been-ya-MEEN | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
הַמִּצְפָּֽה׃ | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
Cross Reference
Joshua 21:17
तिनीहरूले हारूनका सन्तानलाई शहरहरू दिए जो बिन्यामीनका कुल समूहका थिए। यी शहरहरू गिबोन, गेबा,
Joshua 18:24
कपरम्मोनी, ओप्नी अनि गेबा। त्यहाँ बाह्र शहरहरू अनि ती वरिपरिका खेतहरू थिए।
Joshua 18:26
मिस्पा, कपीरा, मोसा,
1 Samuel 7:5
शमूएलले भने, “सबै इस्राएलका मानिसहरूलाई मिस्पामा भेला गर। म तिमीहरूका निम्ति परमप्रभुसँग प्रार्थना गर्छु।”
2 Chronicles 16:6
तब राजा आसाले यहूदाका सबै मानिसहरूलाई एकत्रित बोलाए। तिनीहरू रामा शहरमा गए ढुँङ्गा अनि काठहरू लगे जो बाशाले किल्ला बनाउनमा प्रयोग गरेका थिए। आसा र यहूदाका मानिसहरूले ती ढुँङ्गा अनि काठहरू गेबा अनि मिस्पा शहरहरूलाई अधिक सुदृढ तुल्याउनमा प्रयोग गरे।
Jeremiah 40:6
यसकारण यर्मिया अहीकामको छोरो गदल्याहकहाँ मिस्पामा गए। यर्मिया गदल्याहसँग मानिसहरू माझ बसे जो यहूदाको देशमा छाडिएका थिए।
Jeremiah 40:10
बाबेलवासीहरू अघि जो हामीकहाँ आउँछन तिमीहरूको प्रतिनिधित्व गर्न म आफै मिस्पामा बस्नेछु। दाखरस, ग्रीष्मऋतुका फल, तेल जम्मा गर अनि भाँडामा राख। तिनीहरूले आफ्नो अधीनमा लिएको शहरहरूमा बस्।”