1 Kings 14:23
मानिसहरूले अग्ला ठाउँहरू, ढुङ्गाका स्मारकहरू अनि अपवित्र स्तम्भहरू बनाए। तिनीहरूले ती चीजहरू प्रत्येक अग्ला पहाड अनि हरियो रूखतल बनाए।
| For they | וַיִּבְנ֨וּ | wayyibnû | va-yeev-NOO |
| also | גַם | gam | ɡahm |
| built | הֵ֧מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| places, high them | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| and images, | בָּמ֥וֹת | bāmôt | ba-MOTE |
| groves, and | וּמַצֵּב֖וֹת | ûmaṣṣēbôt | oo-ma-tsay-VOTE |
| on | וַֽאֲשֵׁרִ֑ים | waʾăšērîm | va-uh-shay-REEM |
| every | עַ֚ל | ʿal | al |
| high | כָּל | kāl | kahl |
| hill, | גִּבְעָ֣ה | gibʿâ | ɡeev-AH |
| under and | גְבֹהָ֔ה | gĕbōhâ | ɡeh-voh-HA |
| every | וְתַ֖חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| green | כָּל | kāl | kahl |
| tree. | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| רַֽעֲנָֽן׃ | raʿănān | RA-uh-NAHN |