1 Corinthians 16:17 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 16 1 Corinthians 16:17

1 Corinthians 16:17
स्तिफनस, फोर्टुनाटस, र अखाइकस आएकामा म र्हषित छु। तिमीहरू यहाँ छैनौ तर तिनीहरू तिमीहरूका ठाउँमा छन्।

1 Corinthians 16:161 Corinthians 161 Corinthians 16:18

1 Corinthians 16:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

American Standard Version (ASV)
And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.

Bible in Basic English (BBE)
And I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for they have done what was needed to make your work complete.

Darby English Bible (DBY)
But I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus; because *they* have supplied what was lacking on your part.

World English Bible (WEB)
I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.

Young's Literal Translation (YLT)
and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;


I
am
of
χαίρωchairōHAY-roh
glad
δὲdethay
the
ἐπὶepiay-PEE
coming
τῇtay
of
Stephanas
παρουσίᾳparousiapa-roo-SEE-ah
and
Στεφανᾶstephanastay-fa-NA
Fortunatus
καὶkaikay
and
Φουρτουνάτουphourtounatoufoor-too-NA-too
Achaicus:
καὶkaikay
for
that
Ἀχαϊκοῦachaikouah-ha-ee-KOO
which
ὅτιhotiOH-tee
was
lacking
τὸtotoh
on
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
your
part
ὑστέρημαhysterēmayoo-STAY-ray-ma
they
οὗτοιhoutoiOO-too
have
supplied.
ἀνεπλήρωσαν·aneplērōsanah-nay-PLAY-roh-sahn

Cross Reference

2 Corinthians 11:9
जब म तिमीहरूसित थिएँ त्यसबेला पनि खाँचो पर्दा मैले तिमीहरू कसैलाई दुःख दिइनँ। मलाई चाहिने जति सबै म्यासिडोनियाबाट आउने भाइहरूबाट नै मैले लिए। तिमीहरूमाथि मैले आफूलाई कुनै किसिमको भार हुन मन पराइन। अनि कहिल्यै भार बन्ने छैन पनि।

Philippians 2:30
ख्रीष्टको कामका निम्ति उसको झण्डै मृत्यु भयो। मेरो सहायता गर्नुमा उनले आफ्नो प्राण नै संकटमा पारे। त्यस्तो सहायता दिन तिमीहरूले सकेनौ।

Philemon 1:13
म कारागारमा रहेको बेला मलाई सहायता गर्नका निम्ति म आफै उसलाई यहाँ सुसमाचारको निम्ति राख्न चाहन्थें। मलाई सहायता गरेर उसले तिम्रो सेवा गर्ने थियो।