1 Corinthians 12:14
मानिसको शरीर एउटा अंगले मात्र बनिएको हुँदैन तर धरै अंगहरू हुन्छन्।
1 Corinthians 12:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the body is not one member, but many.
American Standard Version (ASV)
For the body is not one member, but many.
Bible in Basic English (BBE)
For the body is not one part, but a number of parts.
Darby English Bible (DBY)
For also the body is not one member but many.
World English Bible (WEB)
For the body is not one member, but many.
Young's Literal Translation (YLT)
for also the body is not one member, but many;
| καὶ | kai | kay | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| one | ἓν | hen | ane |
| member, | μέλος | melos | MAY-lose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| many. | πολλά | polla | pole-LA |
Cross Reference
1 Corinthians 12:12
मानिसको शरीर एउटै मात्र हो तर यसका अनेक अंगहरू हुन्छन्। हो, शरीरका धेरै अंगहरू छन्, तर ती सब अंगहरूले एउटै शरीर बनाउँछन्। ख्रीष्ट पनि त्यस्तै हुनुहुन्छः
1 Corinthians 12:19
तर साँच्चै परमेश्वरले शरीरमा आफूले चाहे जस्तै गरी ती अंगहरूलाई राखिदिनु भयो। उहाँले प्रत्येक अंगलाई आफ्नो ठाँउमा राख्नु भयो।
1 Corinthians 12:27
तिमीहरू जम्मै सामूहिक रूपले ख्रीष्टको एक शरीर हौ। तिमीहरू प्रत्येक शरीरका अंग हौ।
Ephesians 4:25
यसैले तिमीहरूले झूटो बोल्नु छोडनुपर्छ। आपसमा सँधै साँचो बोल। किनभने हामी आपस्तमा एउटै शरीरका अंगहरू हौं।