1 Chronicles 29:12
धन अनि सम्मान तपाई बाट नै आउँछन्। तपाई सबैमाथि शासन गर्नुहुन्छ। पराक्रम अनि शक्ति तपाईकै हातमा छन्। अनि कसैलाई पनि महान अनि शक्तिशाली बनाउने शक्ति तपाईकै हातमा छन्।
| Both riches | וְהָעֹ֤שֶׁר | wĕhāʿōšer | veh-ha-OH-sher |
| and honour | וְהַכָּבוֹד֙ | wĕhakkābôd | veh-ha-ka-VODE |
| come of | מִלְּפָנֶ֔יךָ | millĕpānêkā | mee-leh-fa-NAY-ha |
| thou and thee, | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| reignest | מוֹשֵׁ֣ל | môšēl | moh-SHALE |
| over all; | בַּכֹּ֔ל | bakkōl | ba-KOLE |
| and in thine hand | וּבְיָֽדְךָ֖ | ûbĕyādĕkā | oo-veh-ya-deh-HA |
| power is | כֹּ֣חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| and might; | וּגְבוּרָ֑ה | ûgĕbûrâ | oo-ɡeh-voo-RA |
| and in thine hand | וּבְיָ֣דְךָ֔ | ûbĕyādĕkā | oo-veh-YA-deh-HA |
| great, make to is it | לְגַדֵּ֥ל | lĕgaddēl | leh-ɡa-DALE |
| and to give strength | וּלְחַזֵּ֖ק | ûlĕḥazzēq | oo-leh-ha-ZAKE |
| unto all. | לַכֹּֽל׃ | lakkōl | la-KOLE |