1 Chronicles 27:7
चौथो सेनापति योआबका भाइ असाहेल थिए। असाहेल चौथो महीनाका निम्ति सेनापति थिए। पछि असाहेलका छोरा जबदियाहले सेनापतिको रूपमा तिनको स्थान लिए। असाहेलका समूहमा 24,000 मानिसहरू थिए।
1 Chronicles 27:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version (ASV)
The fourth `captain' for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.
Bible in Basic English (BBE)
The fourth captain for the fourth month was Asahel, the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty-four thousand.
Darby English Bible (DBY)
The fourth for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty-four thousand.
Webster's Bible (WBT)
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.
World English Bible (WEB)
The fourth [captain] for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his division were twenty-four thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
The fourth, for the fourth month, `is' Asahel brother of Joab, and Zebadiah his son after him, and on his course `are' twenty and four thousand.
| The fourth | הָֽרְבִיעִ֞י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| captain for the fourth | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| month | הָֽרְבִיעִ֗י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| Asahel was | עֲשָׂהאֵל֙ | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE |
| the brother | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
| of Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| Zebadiah and | וּזְבַדְיָ֥ה | ûzĕbadyâ | oo-zeh-vahd-YA |
| his son | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| after | אַֽחֲרָ֑יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| him: and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| course his | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
| were twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
Cross Reference
1 Chronicles 11:26
पराक्रमी सैनकहरूका तीस जना बीर योद्धा यी हुनः योआबका भाई असाहेल, बेतलेहेम, दोदोका छोरा एल्हानान;
2 Samuel 23:24
योआबका भाइ असाहेल ती तीस जना वीरहरूमध्ये एक थिए। ती तीस जना वीरहरूको समूहमा अन्य वीरहरू यसप्रकारका थिएः बेतलेहेमका दोदोका छोरा एल्हानान्,
2 Samuel 2:18
सरूयाहका तीनजना छोराहरू योआब, अबीशै र असाहेल नामका थिए। असाहेल जंगली मृग जस्तै कुद्न सक्थे।