1 Chronicles 26:4
ओबेद-एदोम अनि तिनका छोराहरूः ओबेद-एदोमका सबै भन्दा जेठा छोरा शमायाह थिए। यहोजाबाद तिनका माहिला छोरा थिए। योआह तिनका साहिला छोरा थिए। साकार तिनका काहिला छोरा थिए। नतनेल तिनका अन्तरे छोरा थिए।
1 Chronicles 26:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth.
American Standard Version (ASV)
And Obed-edom had sons: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
Bible in Basic English (BBE)
And Obed-edom had sons: Shemaiah the oldest, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Obed-Edom: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
Webster's Bible (WBT)
Moreover the sons of Obed-edom were, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
World English Bible (WEB)
Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
Young's Literal Translation (YLT)
And to Obed-Edom `are' sons, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
| Moreover the sons | וּלְעֹבֵ֥ד | ûlĕʿōbēd | oo-leh-oh-VADE |
| of Obed-edom | אֱדֹ֖ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| Shemaiah were, | בָּנִ֑ים | bānîm | ba-NEEM |
| the firstborn, | שְׁמַעְיָ֤ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| Jehozabad | הַבְּכוֹר֙ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
| second, the | יְהֽוֹזָבָ֣ד | yĕhôzābād | yeh-hoh-za-VAHD |
| Joah | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| the third, | יוֹאָ֤ח | yôʾāḥ | yoh-AK |
| and Sacar | הַשְּׁלִשִׁי֙ | haššĕlišiy | ha-sheh-lee-SHEE |
| fourth, the | וְשָׂכָ֣ר | wĕśākār | veh-sa-HAHR |
| and Nethaneel | הָֽרְבִיעִ֔י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| the fifth, | וּנְתַנְאֵ֖ל | ûnĕtanʾēl | oo-neh-tahn-ALE |
| הַֽחֲמִישִֽׁי׃ | haḥămîšî | HA-huh-mee-SHEE |
Cross Reference
1 Chronicles 15:18
तिनीहरूको परिवारमा दोस्रो दर्जाका थिए। तिनीहरू जकर्याह, याजीएल, शमीरामोत, यहीएल, उन्नी, एलीआब, बनायाह, मासेयाह, मत्तित्याह, एलीपलेहु, मिक्नेयाह ओबेद एदोम र यीएल यी मानिसहरू द्वार पालहरू थिए।
1 Chronicles 15:24
पूजाहारीहरू शबन्याह, योशापात, नतनेल, अमासै, जकर्याह, बनायाह अनि एलीएजेरको काम करारको सन्दूक अघि-अघि हिंडदा तुरही बजाउने थियो। ओबेद-एदोम अनि यहियाह करारको सन्दूकका अन्य रक्षकहरू थिए।
1 Chronicles 16:38
दाऊदले ओबेद-एदोमलाई र 68 जना अन्य लेवीहरूलाई पनि आसाप अनि तिनका भाइहरूसित सेवा गर्नका निम्ति छाडे। ओबेद एदोम र होस्सा रक्षकहरू थिए। ओबेद-एदोम यदूतूनका छोरा थिए।
1 Chronicles 15:21
मत्तित्याह, एलीपलेहू मिक्नेयाह, ओबेद-एदोम यीएल अनि अजज्याहले शिमीनीत निदेशक अनुसार वीणा बजाए। यो तिनीहरूको प्रतिदिनको कार्य थियो।
1 Chronicles 16:5
आसाप पहिलो दलका प्रमुख थिए। आसापका दलले झ्याली बजाए। जकर्याह दोस्रो दलका प्रधान थिए। अन्य लेवीहरू यीएल, शमीरामोत, यहीएल, मत्तित्याह, एलीआब, बनायाह, ओबेद एदोम अनि यीएल थिए। यी मानिसहरूले वीणा, अनि सारङ्गी बजाए।