1 Chronicles 22:1
दाऊदले भने, “परमप्रभु परमेश्वरको मन्दिर अनि इस्राएलका मानिसहरूका निम्ति भेटीहरू जलाउने बेदी यहाँ निर्माण गरिने छ।”
| Then David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| This | זֶ֣ה | ze | zeh |
| house the is | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| of the Lord | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| God, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| this and | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| is the altar | וְזֶה | wĕze | veh-ZEH |
| offering burnt the of | מִּזְבֵּ֥חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| for Israel. | לְעֹלָ֖ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
| לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |