1 Chronicles 17:26
यसकरण अब मेरो परमप्रभु, तपाई नै परमेश्वर हुनुहुन्छ। परमेश्वर तपाई स्वयंले मेरा निम्ति यी असल कुराहरू गरिदिन्छु भनी प्रतिज्ञा गर्नु भएको छ।
| And now, | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thou | אַתָּה | ʾattâ | ah-TA |
| art God, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| promised hast and | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| this | וַתְּדַבֵּר֙ | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE |
| goodness | עַֽל | ʿal | al |
| unto | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| thy servant: | הַטּוֹבָ֖ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
| הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |