1 Chronicles 1:28
ओनामका छोराहरू शम्मै अनि यादा थिए। शम्मैका छोराहरू नादाब अनि अबीशूर हो।
1 Chronicles 1:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
American Standard Version (ASV)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
World English Bible (WEB)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
| The sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Abraham; | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Isaac, | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| and Ishmael. | וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
Cross Reference
Genesis 16:11
परमप्रभुका दूतले यसो पनि भने,“हागार अहिले तिमी गर्भवती छौ। अनि तिमीले छोरो जन्माउने छौ। तिमीले उसको नाउँ इश्माएल राख्ने छौ किनभने तिमीलाई कुव्यवहार गरिएको छ जो परमप्रभुले सुन्नु भएको छ र उहाँले तिमीलाई सहायता गर्नु हुनेछ।
Genesis 17:19
परमेश्वरले भन्नुभयो, “होइन! मैले भनी सकें तिम्री पत्नी साराले एउटा छोरो जन्माउनेछिन् जसको नाउँ तिमीले इसहाक राख्नेछौ। म त्यो सित करार गर्नेछु। त्यो करार त्यस्तो हुनेछ उसका सबै सन्तानहरूसित संधैको निम्ति बाँचिरहने छ।”
Genesis 21:2
सारा गर्भवती भइन अनि तिनले बृद्धाअवस्थामा अब्राहामको निम्ति एउटा छोरा जन्माइन्। ठीक समयमा परमेश्वरले जे वचन दिनु भएको थियो त्यो पुरा भयो।
Genesis 21:9
एकजना मिश्रकी कमारी हागारले अब्राहामको पहिलो छोरो जन्माएकी थिइन्। सारा दिक्क भइन जब उनले हागारको छोरासित आफ्नो छोरा इसहाकलाई खेल्दै गरेको देखिन्।
Genesis 21:12
तर परमेश्वरले अब्राहामलाई भन्नुभयो, “त्यो केटा र कमारी स्त्रीको विषयमा तिमी चिन्ता नगर। जे साराले चाहन्छे त्यही गर, इसहाक मात्र तिम्रो उत्तराधिकारी हुनेछ।