Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Nehemiah 8:4 in Tamil

ਨਹਮਿਆਹ 8:4 Bible Nehemiah Nehemiah 8

நெகேமியா 8:4
வேதபாரகனாகிய எஸ்றா அதற்கென்று மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு பிரசங்கபீடத்தின்மேல் நின்றான்; அவனண்டையில் அவனுக்கு வலதுபக்கமாக மத்தித்தியாவும், செமாவும், அனாயாவும், உரியாவும், இல்க்கியாவும் மாசெயாவும், அவனுக்கு இடதுபக்கமாகப் பெதாயாவும், மீசவேலும், மல்கியாவும், அசூமும், அஸ்பதானாவும், சகரியாவும், மெசுல்லாமும் நின்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பினெகாஸ் தேவனிடம் ஜெபம் செய்தான். தேவன் அந்நோயைத் தடுத்தார்.

Thiru Viviliam
⁽பினகாசு கொதித்தெழுந்து␢ தலையிட்டதால்␢ கொள்ளைநோய் நீங்கிற்று.⁾

⇦ Psalm 106:29Psalm 106Psalm 106:31 ⇨

King James Version (KJV)
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

American Standard Version (ASV)
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Bible in Basic English (BBE)
Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.

Darby English Bible (DBY)
Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

World English Bible (WEB)
Then Phinehas stood up, and executed judgment, So the plague was stopped.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

சங்கீதம் Psalm 106:30
அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then
stood
up
וַיַּעֲמֹ֣דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
Phinehas,
פִּֽ֭ינְחָסpînĕḥosPEE-neh-hose
judgment:
executed
and
וַיְפַלֵּ֑לwaypallēlvai-fa-LALE
and
so
the
plague
וַ֝תֵּעָצַ֗רwattēʿāṣarVA-tay-ah-TSAHR
was
stayed.
הַמַּגֵּפָֽה׃hammaggēpâha-ma-ɡay-FA
FavoriteLoadingAdd to favorites

நெகேமியா 8:4 in English

vaethapaarakanaakiya Esraa Atharkentu Maraththaal Seyyappatta Oru Pirasangapeedaththinmael Nintan; Avananntaiyil Avanukku Valathupakkamaaka Maththiththiyaavum, Semaavum, Anaayaavum, Uriyaavum, Ilkkiyaavum Maaseyaavum, Avanukku Idathupakkamaakap Pethaayaavum, Meesavaelum, Malkiyaavum, Asoomum, Aspathaanaavum, Sakariyaavum, Mesullaamum Nintarkal.

Tags வேதபாரகனாகிய எஸ்றா அதற்கென்று மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு பிரசங்கபீடத்தின்மேல் நின்றான் அவனண்டையில் அவனுக்கு வலதுபக்கமாக மத்தித்தியாவும் செமாவும் அனாயாவும் உரியாவும் இல்க்கியாவும் மாசெயாவும் அவனுக்கு இடதுபக்கமாகப் பெதாயாவும் மீசவேலும் மல்கியாவும் அசூமும் அஸ்பதானாவும் சகரியாவும் மெசுல்லாமும் நின்றார்கள்
Nehemiah 8:4 in Tamil Concordance Nehemiah 8:4 in Tamil Interlinear Nehemiah 8:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 8