Micah 1:1
யோதாம், ஆகாஸ், எசேக்கியா என்னும் யூதா ராஜாக்களுடைய நாட்களில், மொரேசா ஊரானாகிய மீகாவுக்கு உண்டானதும், அவன் சமாரியாவுக்கும் எருசலேமுக்கும் விரோதமாய்த் தரிசித்ததுமான கர்த்தருடைய வார்த்தை.
עַל
Micah 1:8
இதினிமித்தம் நான் புலம்பி அலறுவேன்; பறிகொடுத்தவனாகவும் அம்மணமாகவும் நடப்பேன்; நான் ஓரிகளைப்போல ஊளையிட்டு, ஆந்தைகளைப்போல அலறுவேன்.
עַל
Micah 1:12
மாரோத்தில் குடியிருக்கிறவள் நன்மை வருமென்று எதிர்பார்த்திருந்தாள்; ஆனாலும் தீமை கர்த்தரிடத்திலிருந்து எருசலேமின் வாசல்வரைக்கும் வந்தது.
כִּֽי, כִּֽי
Micah 1:16
உனக்கு அருமையான உன் பிள்ளைகளினிமித்தம் நீ உன் தலையைச் சிரைத்து மொட்டையிட்டுக்கொள்; கழுகைப்போல முழுமொட்டையாயிரு, அவர்கள் உன்னைவிட்டுச் சிறைப்பட்டுப்போகிறார்கள்.
עַל
For, | כִּֽי | kî | kee |
behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
cometh forth | יֹצֵ֣א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
place, his of out | מִמְּקוֹמ֑וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH |
down, come will and | וְיָרַ֥ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
and tread | וְדָרַ֖ךְ | wĕdārak | veh-da-RAHK |
upon | עַל | ʿal | al |
places high the | בָּ֥מֳותֵי | bāmŏwtê | BA-move-tay |
of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |