Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 4:24 in Tamil

Matthew 4:24 Bible Matthew Matthew 4

மத்தேயு 4:24
அவருடைய கீர்த்தி சீரியா எங்கும் பிரசித்தமாயிற்று. அப்பொழுது பலவித வியாதிகளையும் வேதனைகளையும் அடைந்திருந்த சகல பிணியாளிகளையும், பிசாசு பிடித்தவர்களையும் சந்திரரோகிகளையும் திமிர்வாதக்காரரையும் அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள். அவர்களைச் சொஸ்தமாக்கினார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, நீர் உமது பெயரினிமித்தம் என்னை ஆதரித்து, உமது கிருபை நலமானதினால், என்னை விடுவித்தருளும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீரே என் ஆண்டவர். எனவே உமது நாமத்துக்குப் பெருமைதரும் வழியில் என்னைக் கவனியும். உமக்கு மிகுதியான அன்பு உண்டு எனவே என்னைக் காப்பாற்றும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், என் தலைவராகிய கடவுளே!␢ உமது பெயரை முன்னிட்டு␢ என் சார்பாகச் செயல்படும்!␢ உமது பேரன்பின் இனிமைபொருட்டு␢ என்னை மீட்டருளும்!⁾

⇦ Psalm 109:20Psalm 109Psalm 109:22 ⇨

King James Version (KJV)
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

American Standard Version (ASV)
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

Bible in Basic English (BBE)
But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.

Darby English Bible (DBY)
But do *thou* for me, Jehovah, Lord, for thy name’s sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:

World English Bible (WEB)
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name’s sake, Because your loving kindness is good, deliver me;

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name’s sake, Because Thy kindness `is’ good, deliver me.

சங்கீதம் Psalm 109:21
ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, நீர் உமது நாமத்தினிமித்தம் என்னை ஆதரித்து, உமது கிருபை நலமானதினால், என்னை விடுவித்தருளும்.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

But
do
וְאַתָּ֤ה׀wĕʾattâveh-ah-TA
thou
יְה֘וִ֤הyĕhwiYEH-VEE
for
אֲדֹנָ֗יʾădōnāyuh-doh-NAI
God
O
me,
עֲֽשֵׂהʿăśēUH-say
the
Lord,
אִ֭תִּיʾittîEE-tee
name's
thy
for
לְמַ֣עַןlĕmaʿanleh-MA-an
sake:
שְׁמֶ֑ךָšĕmekāsheh-MEH-ha
because
כִּיkîkee
thy
mercy
ט֥וֹבṭôbtove
good,
is
חַ֝סְדְּךָ֗ḥasdĕkāHAHS-deh-HA
deliver
הַצִּילֵֽנִי׃haṣṣîlēnîha-tsee-LAY-nee
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 4:24 in English

avarutaiya Geerththi Seeriyaa Engum Pirasiththamaayittu. Appoluthu Palavitha Viyaathikalaiyum Vaethanaikalaiyum Atainthiruntha Sakala Pinniyaalikalaiyum, Pisaasu Pitiththavarkalaiyum Santhirarokikalaiyum Thimirvaathakkaararaiyum Avaridaththil Konnduvanthaarkal. Avarkalaich Sosthamaakkinaar.

Tags அவருடைய கீர்த்தி சீரியா எங்கும் பிரசித்தமாயிற்று அப்பொழுது பலவித வியாதிகளையும் வேதனைகளையும் அடைந்திருந்த சகல பிணியாளிகளையும் பிசாசு பிடித்தவர்களையும் சந்திரரோகிகளையும் திமிர்வாதக்காரரையும் அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள் அவர்களைச் சொஸ்தமாக்கினார்
Matthew 4:24 in Tamil Concordance Matthew 4:24 in Tamil Interlinear Matthew 4:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 4