Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 3:2 in Tamil

மத்தேயு 3:2 Bible Matthew Matthew 3

மத்தேயு 3:2
மனந்திரும்புங்கள், பரலோகராஜ்யம் சமீபித்திருக்கிறது என்று பிரசங்கம் பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
மனந்திரும்புங்கள், பரலோகராஜ்யம் சமீபமாக இருக்கிறது என்று பிரசங்கம் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
“உங்கள் மனதையும் வாழ்வையும் சீர்ப்படுத்துங்கள். ஏனென்றால் பரலோக இராஜ்யம் சமீபித்திருக்கிறது” என்று போதனை செய்தான்.

Thiru Viviliam
Same as above

Matthew 3:1Matthew 3Matthew 3:3

King James Version (KJV)
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

American Standard Version (ASV)
Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near.

Darby English Bible (DBY)
and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.

World English Bible (WEB)
“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”

Young’s Literal Translation (YLT)
and saying, `Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,’

மத்தேயு Matthew 3:2
மனந்திரும்புங்கள், பரலோகராஜ்யம் சமீபித்திருக்கிறது என்று பிரசங்கம் பண்ணினான்.
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

And
καὶkaikay
saying,
λέγων,legōnLAY-gone
Repent
ye:
Μετανοεῖτε·metanoeitemay-ta-noh-EE-tay
for
ἤγγικενēngikenAYNG-gee-kane
the
γὰρgargahr
kingdom
ay

βασιλείαbasileiava-see-LEE-ah
of
heaven
τῶνtōntone
is
at
hand.
οὐρανῶνouranōnoo-ra-NONE

மத்தேயு 3:2 in English

mananthirumpungal, Paralokaraajyam Sameepiththirukkirathu Entu Pirasangam Pannnninaan.


Tags மனந்திரும்புங்கள் பரலோகராஜ்யம் சமீபித்திருக்கிறது என்று பிரசங்கம் பண்ணினான்
Matthew 3:2 in Tamil Concordance Matthew 3:2 in Tamil Interlinear Matthew 3:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 3