Matthew 27:2 in Tamil

Home Bible Matthew Matthew 27 Matthew 27:2

மத்தேயு 27:2
அவரைக் கட்டி, கொண்டுபோய், தேசாதிபதியாகிய பொந்தியு பிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவரைக் கட்டி, கொண்டுபோய், தேசாதிபதியாகிய பொந்தியுபிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இயேசுவைச் சங்கிலியில் பிணைத்து, ஆளுநர் பிலாத்துவிடம் அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் பிலாத்துவிடம் இயேசுவை ஒப்படைத்தார்கள்.

Thiru Viviliam
அவரைக் கட்டி இழுத்துச் சென்று ஆளுநன் பிலாத்திடம் ஒப்புவித்தனர்.

⇦ Matthew 27:1 Matthew 27 Matthew 27:3 ⇨

King James Version (KJV)
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

American Standard Version (ASV)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Bible in Basic English (BBE)
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.

Darby English Bible (DBY)
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

World English Bible (WEB)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

மத்தேயு Matthew 27:2
அவரைக் கட்டி, கொண்டுபோய், தேசாதிபதியாகிய பொந்தியு பிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

And	καὶ	kai	kay
when they had bound	δήσαντες	dēsantes	THAY-sahn-tase
him,	αὐτὸν	auton	af-TONE
away, led they	ἀπήγαγον	apēgagon	ah-PAY-ga-gone
him and	καὶ	kai	kay
delivered	παρέδωκαν	paredōkan	pa-RAY-thoh-kahn
him	αὐτὸν	auton	af-TONE
Pontius to	Ποντίῳ	pontiō	pone-TEE-oh
Pilate	Πιλάτῳ	pilatō	pee-LA-toh
the	τῷ	tō	toh
governor.	ἡγεμόνι	hēgemoni	ay-gay-MOH-nee

Thiru Viviliam
அவரைக் கட்டி இழுத்துச் சென்று ஆளுநன் பிலாத்திடம் ஒப்புவித்தனர்.

⇦ Matthew 27:1 Matthew 27 Matthew 27:3 ⇨

King James Version (KJV)
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

American Standard Version (ASV)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Bible in Basic English (BBE)
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.

Darby English Bible (DBY)
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

World English Bible (WEB)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

And	καὶ	kai	kay
when they had bound	δήσαντες	dēsantes	THAY-sahn-tase
him,	αὐτὸν	auton	af-TONE
away, led they	ἀπήγαγον	apēgagon	ah-PAY-ga-gone
him and	καὶ	kai	kay
delivered	παρέδωκαν	paredōkan	pa-RAY-thoh-kahn
him	αὐτὸν	auton	af-TONE
Pontius to	Ποντίῳ	pontiō	pone-TEE-oh
Pilate	Πιλάτῳ	pilatō	pee-LA-toh
the	τῷ	tō	toh
governor.	ἡγεμόνι	hēgemoni	ay-gay-MOH-nee

Tags அவரைக் கட்டி கொண்டுபோய் தேசாதிபதியாகிய பொந்தியு பிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்

Matthew 27:2 in Tamil Concordance Matthew 27:2 in Tamil Interlinear Matthew 27:2 in Tamil Image

Cross Reference

Matthew 20:19

அவரைப் பரியாசம்பண்ணவும், வாரினால் அடிக்கவும், சிலுவையில் அறையவும் புறஜாதியாரிடத்தில் ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்; ஆகிலும் மூன்றாம் நாளிலே உயிரோடே எழுந்திருப்பார் என்றார்.

Acts 3:13

ஆபிரகாம் ஈசாக்கு James என்பவர்களுடைய தேவனாகிய நம்முடைய பிதாக்களின் தேவன் தம்முடைய பிள்ளையாகிய இயேசுவை மகிமைப்படுத்தினார், அவரை நீங்கள் ஒப்புக்கொடுத்தீர்கள்; பிலாத்து அவரை விடுதலையாக்கத் தீர்மானித்தபோது, அவனுக்குமுன்பாக அவரை மறுதலித்தீர்கள்.

Luke 13:1

பிலாத்து சில கலிலேயருடைய இரத்தத்தை அவர்களுடைய பலிகளோடே கலந்திருந்தான்; அந்த வேளையிலே அங்கே இருந்தவர்களில் சிலர் அந்தச்செய்தியை அவருக்கு அறிவித்தார்கள்.

1 Timothy 6:13

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து பிரசன்னமாகும்வரைக்கும், நீ இந்தக் கற்பனையை மாசில்லாமலும் குற்றமில்லாமலும் கைக்கொள்ளும்படிக்கு,

Genesis 22:9

தேவன் அவனுக்குச் சொல்லியிருந்த இடத்துக்கு வந்தார்கள்; அங்கே ஆபிரகாம் ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கி, கட்டைகளை அடுக்கி, தன் குமாரனாகிய ஈசாக்கைக் கட்டி, அந்தப் பலிபீடத்தில் அடுக்கிய கட்டைகளின்மேல் அவனைக் கிடத்தினான்.

Luke 3:1

திபேரியுராயன் ராஜ்யபாரம் பண்ணின பதினைந்தாம் வருஷத்திலே, பொந்தியுபிலாத்து யூதேயாவுக்குத் தேசாதிபதியாயும், ஏரோது காற்பங்கு தேசமாகிய கலிலேயாவுக்கு அதிபதியாயும், அவன் சகோதரனாகிய பிலிப்பு காற்பங்கு தேசமாகிய இத்துரேயாவுக்கும், திராகொனித்தி நாட்டிற்கும் அதிபதியாயும், விசானியா காற்பங்கு தேசமாகிய அபிலேனேக்கு அதிபதியாயும்,

Luke 18:32

எப்படியெனில், அவர் புறஜாதியாரிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டு, பரியாசமும் நிந்தையும் அடைந்து, துப்பப்படுவார்.

Luke 20:20

அவர்கள் சமயம்பார்த்து, தேசாதிபதியின் ஆளுகைக்கும் அதிகாரத்துக்கும் அவரை ஒப்புக்கொடுக்கும்படி அவருடைய பேச்சிலே குற்றங்கண்டுபிடிக்கலாமென்று, தங்களை உண்மையுள்ளவர்களாய்க் காண்பிக்கிற வேவுகாரரை அவரிடத்தில் அனுப்பினார்கள்.

John 18:12

அப்பொழுது போர்ச்சேவகரும், ஆயிரம் போர்ச்சேவகருக்குத் தலைவனும், யூதருடைய ஊழியக்காரரும் இயேசுவைப்பிடித்து, அவரைக் கட்டி,

John 18:24

பின்பு அன்னா என்பவன் பிரதான ஆசாரியனாகிய காய்பாவினிடத்திற்கு அவரைக் கட்டுண்டவராக அனுப்பினான்.

Acts 4:27

அந்தப்படி உம்முடைய கரமும் உம்முடைய ஆலோசனையும் முன் குறித்தவைகள் யாவையும் செய்யும்படி,

Acts 9:2

யூதமார்க்கத்தாராகிய புருஷரையாகிலும் ஸ்திரீகளையாகிலும் தான் கண்டுபிடித்தால், அவர்களைக் கட்டி எருசலேமுக்குக் கொண்டுவரும்படி, தமஸ்குவிலுள்ள ஜெபஆலயங்களுக்கு நிருபங்களைக் கேட்டு வாங்கினான்.

Acts 12:6

ஏரோது அவனை வெளியே கொண்டுவரும்படி குறித்திருந்த நாளுக்கு முந்தின நாள் இராத்திரியிலே, பேதுரு இரண்டு சங்கிலிகளினாலே கட்டப்பட்டு. இரண்டு சேவகர் நடுவே நித்திரைபண்ணிக்கொண்டிருந்தான்; காவற்காரரும் கதவுக்கு முன்னிருந்து சிறைச்சாலையைக் காத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

Chords Index for Keyboard Guitar