மத்தேயு 24:25
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால், அவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
இதை முன்னதாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லி விட்டேன்.
⇦
Matthew 24:24Matthew 24Matthew 24:26 ⇨
King James Version (KJV)
Behold, I have told you before.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have told you beforehand.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have made it clear to you before it comes about.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I have told you beforehand.
World English Bible (WEB)
“Behold, I have told you beforehand.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I did tell you beforehand.
மத்தேயு Matthew 24:25
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Behold, I have told you before.
Behold,
| ἰδού, | idou | ee-THOO |
I
have
told
before.
| προείρηκα | proeirēka | proh-EE-ray-ka |
you
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
King James Version (KJV)
Behold, I have told you before.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have told you beforehand.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have made it clear to you before it comes about.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I have told you beforehand.
World English Bible (WEB)
“Behold, I have told you beforehand.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I did tell you beforehand.
மத்தேயு 24:25
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால், அவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
இதை முன்னதாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லி விட்டேன்.
⇦
Matthew 24:24Matthew 24Matthew 24:26 ⇨
King James Version (KJV)
Behold, I have told you before.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have told you beforehand.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have made it clear to you before it comes about.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I have told you beforehand.
World English Bible (WEB)
“Behold, I have told you beforehand.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I did tell you beforehand.
மத்தேயு Matthew 24:25
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Behold, I have told you before.
Behold,
| ἰδού, | idou | ee-THOO |
I
have
told
before.
| προείρηκα | proeirēka | proh-EE-ray-ka |
you
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |