மத்தேயு 23:35
நீதிமானாகிய ஆபேலின் இரத்தம் முதல் தேவாலயத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் நடுவே நீங்கள் கொலைசெய்த பரகியாவின் குமாரனாகிய சகரியாவின் இரத்தம்வரைக்கும், பூமியின்மேல் சிந்தப்பட்ட நீதிமான்களின் இரத்தப்பழியெல்லாம் உங்கள்மேல் வரும்படியாக இப்படிச் செய்வீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அஸ்ரியேலின் சந்ததியான அஸ்ரியேலர்களின் குடும்பமும், சேகேமின் சந்ததியான சேகேமியர்களின் குடும்பமும்,
Tamil Easy Reading Version
அஸ்ரியேல்-அஸ்ரியேலரின் குடும்பம். சேகேம்-சேகேமியரின் குடும்பம்.
Thiru Viviliam
அசிரியேல், அசிரியேல் வீட்டார்; செக்கேம், செக்கேம் வீட்டார்;
King James Version (KJV)
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
American Standard Version (ASV)
and `of’ Asriel, the family of the Asrielites; and `of’ Shechem, the family of the Shechemites;
Bible in Basic English (BBE)
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
Darby English Bible (DBY)
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
Webster’s Bible (WBT)
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
World English Bible (WEB)
and [of] Asriel, the family of the Asrielites; and [of] Shechem, the family of the Shechemites;
Young’s Literal Translation (YLT)
and `of’ Asriel the family of the Asrielite; and `of’ Shechem the family of the Shechemite;
எண்ணாகமம் Numbers 26:31
அஸ்ரியேலின் சந்ததியான அஸ்ரியேலரின் குடும்பமும், சேகேமின் சந்ததியான சேகேமியரின் குடும்பமும்,
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
And of Asriel, | וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל | wĕʾaśrîʾēl | veh-AS-ree-ALE |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Asrielites: | הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י | hāʾaśriʾēlî | ha-as-ree-ay-LEE |
Shechem, of and | וְשֶׁ֕כֶם | wĕšekem | veh-SHEH-hem |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Shechemites: | הַשִּׁכְמִֽי׃ | haššikmî | ha-sheek-MEE |
மத்தேயு 23:35 in English
Tags நீதிமானாகிய ஆபேலின் இரத்தம் முதல் தேவாலயத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் நடுவே நீங்கள் கொலைசெய்த பரகியாவின் குமாரனாகிய சகரியாவின் இரத்தம்வரைக்கும் பூமியின்மேல் சிந்தப்பட்ட நீதிமான்களின் இரத்தப்பழியெல்லாம் உங்கள்மேல் வரும்படியாக இப்படிச் செய்வீர்கள்
Matthew 23:35 in Tamil Concordance Matthew 23:35 in Tamil Interlinear Matthew 23:35 in Tamil Image
Read Full Chapter : Matthew 23