Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 23:1 in Tamil

Home Bible Matthew Matthew 23 Matthew 23:1

மத்தேயு 23:1
பின்பு இயேசு ஜனங்களையும் தம்முடைய சீஷர்களையும் நோக்கி:

Tamil Indian Revised Version
பின்பு இயேசு மக்களையும் தம்முடைய சீடர்களையும் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
பின் இயேசு மக்களையும் தம் சீஷர்களையும் பார்த்துப் பேசலானார்.

Thiru Viviliam
பின்பு இயேசு மக்கள் கூட்டத்தையும் தம் சீடரையும் பார்த்துக் கூறியது:

Other Title
மறைநூல் அறிஞர், பரிசேயர் கண்டிக்கப்படல்§(மாற் 12:38-40; லூக் 11:37-52; 20:45-47)

Matthew 23Matthew 23:2 ⇨

King James Version (KJV)
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

American Standard Version (ASV)
Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said to the people and to his disciples:

Darby English Bible (DBY)
Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,

World English Bible (WEB)
Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

Young’s Literal Translation (YLT)
Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,

மத்தேயு Matthew 23:1
பின்பு இயேசு ஜனங்களையும் தம்முடைய சீஷர்களையும் நோக்கி:
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

Then
ΤότεtoteTOH-tay
spake
ὁhooh

Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Jesus
ἐλάλησενelalēsenay-LA-lay-sane
to
the
τοῖςtoistoos
multitude,
ὄχλοιςochloisOH-hloos
and
καὶkaikay

τοῖςtoistoos
to
his
μαθηταῖςmathētaisma-thay-TASE
disciples,
αὐτοῦautouaf-TOO

Tags பின்பு இயேசு ஜனங்களையும் தம்முடைய சீஷர்களையும் நோக்கி
Matthew 23:1 in Tamil Concordance Matthew 23:1 in Tamil Interlinear Matthew 23:1 in Tamil Image