மத்தேயு 22:1
இயேசு மறுபடியும் அவர்களோடே உவமைகளாய்ப் பேசிச் சொன்னது என்னவென்றால்:
Tamil Indian Revised Version
இயேசு மறுபடியும் அவர்களோடு உவமைகளாகப் பேசிச் சொன்னது என்னவென்றால்:
Tamil Easy Reading Version
இயேசு மேலும் சிலவற்றை உவமைகளின் மூலம் மக்களுக்கு எடுத்துக் கூறினார்.
Thiru Viviliam
இயேசு மீண்டும் அவர்களைப் பார்த்து உவமைகள் வாயிலாகப் பேசியது:
Other Title
திருமண விருந்து உவமை§(லூக் 14:15-24)
King James Version (KJV)
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
American Standard Version (ASV)
And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, talking to them again in stories, said:
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,
World English Bible (WEB)
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,
மத்தேயு Matthew 22:1
இயேசு மறுபடியும் அவர்களோடே உவமைகளாய்ப் பேசிச் சொன்னது என்னவென்றால்:
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
| And | Καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and spake | πάλιν | palin | PA-leen |
| them unto | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| again | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| by | ἐν | en | ane |
| parables, | παραβολαῖς | parabolais | pa-ra-voh-LASE |
| and said, | λέγων | legōn | LAY-gone |
மத்தேயு 22:1 in English
Tags இயேசு மறுபடியும் அவர்களோடே உவமைகளாய்ப் பேசிச் சொன்னது என்னவென்றால்
Matthew 22:1 in Tamil Concordance Matthew 22:1 in Tamil Interlinear Matthew 22:1 in Tamil Image
Read Full Chapter : Matthew 22