Matthew 18:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 18:4
ஆகையால் இந்தப்பிள்ளையைப்போலத் தன்னைத் தாழ்த்துகிறவன் எவனோ, அவனே பரலோகராஜ்யத்தில் பெரியவனாயிருப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, உங்களை உபத்திரவங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களைக் கொலைசெய்வார்கள்: என் நாமத்தினிமித்தம் நீங்கள் எல்லா மக்களாலும் பகைக்கப்படுவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“பின்னர் மக்கள் உங்களை மோசமாக நடத்துவார்கள். துன்புறுத்தப்படவும் கொல்லப்படவும் ஆட்சியாளர்களிடம் உங்களை ஒப்படைப்பார்கள். அனைவரும் உங்களை வெறுப்பர். நீங்கள் என்மீது நம்பிக்கை கொண்டுள்ளதால் இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு நிகழும்.

Thiru Viviliam
பின்பு, உங்களைத் துன்புறுத்திக் கொல்வதற்கென ஒப்புவிப்பர். என் பெயரின் பொருட்டு எல்லா மக்கள் இனத்தவரும் உங்களை வெறுப்பர்.

⇦ Matthew 24:8 Matthew 24 Matthew 24:10 ⇨

King James Version (KJV)
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

American Standard Version (ASV)
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

Bible in Basic English (BBE)
Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

Darby English Bible (DBY)
Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name’s sake.

World English Bible (WEB)
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

Young’s Literal Translation (YLT)
then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

மத்தேயு Matthew 24:9
அப்பொழுது, உங்களை உபத்திரவங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களைக் கொலைசெய்வார்கள்; என் நாமத்தினிமித்தம் நீங்கள் சகல ஜனங்களாலும் பகைக்கப்படுவீர்கள்.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

Then	τότε	tote	TOH-tay
shall they deliver	παραδώσουσιν	paradōsousin	pa-ra-THOH-soo-seen
you	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
afflicted, be to up	εἰς	eis	ees
	θλῖψιν	thlipsin	THLEE-pseen
and	καὶ	kai	kay
shall kill	ἀποκτενοῦσιν	apoktenousin	ah-poke-tay-NOO-seen
you:	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
and	καὶ	kai	kay
ye shall be	ἔσεσθε	esesthe	A-say-sthay
hated	μισούμενοι	misoumenoi	mee-SOO-may-noo
of	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
all	πάντων	pantōn	PAHN-tone
	τῶν	tōn	tone
nations	ἐθνῶν	ethnōn	ay-THNONE
for	διὰ	dia	thee-AH
my	τὸ	to	toh
	ὄνομά	onoma	OH-noh-MA
name's	μου	mou	moo

Add to favorites

மத்தேயு 18:4 in English

aakaiyaal Inthappillaiyaippolath Thannaith Thaalththukiravan Evano, Avanae Paralokaraajyaththil Periyavanaayiruppaan.

Tags ஆகையால் இந்தப்பிள்ளையைப்போலத் தன்னைத் தாழ்த்துகிறவன் எவனோ அவனே பரலோகராஜ்யத்தில் பெரியவனாயிருப்பான்

Matthew 18:4 in Tamil Concordance Matthew 18:4 in Tamil Interlinear Matthew 18:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 18

Cross Reference

உங்களில் பெரியவனாயிருக்கிறவன் உங்களுக்கு ஊழியக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.

கர்த்தாவே, என் இருதயம் இறுமாப்புள்ளதல்ல, என் கண்கள் மேட்டிமையுள்ளவைகளுமல்ல; பெரிய காரியங்களிலும், எனக்கு மிஞ்சின கருமங்களிலும் நான் தலையிடுகிறதுமில்லை.

நித்தியவாசியும் பரிசுத்தர் என்கிற நாமமுள்ளவருமாகிய மகத்துவமும் உன்னதமுமானவர் சொல்லுகிறார்: உன்னதத்திலும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலும் வாசம்பண்ணுகிற நான், பணிந்தவர்களின் ஆவியை உயிர்ப்பிக்கிறதற்கும், நொறுங்கினவர்களின் இருதயத்தை உயிர்ப்பிக்கிறதற்கும், நொறுங்குண்டு பணிந்த ஆவியுள்ளவர்களிடத்திலும் வாசம்பண்ணுகிறேன்.

அவ்வேளையிலே சீஷர்கள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து: பரலோகராஜ்யத்தில் எவன் பெரியவனாயிருப்பான் என்று கேட்டார்கள்.

உங்களுக்குள்ளே அப்படி இருக்கலாகாது; உங்களில் எவனாகிலும் பெரியவனாயிருக்க விரும்பினால், அவன் உங்களுக்குப் பணிவிடைக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.

அவர்களை நோக்கி: இந்தச் சிறுபிள்ளையை என் நாமத்தினிமித்தம் ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை அனுப்பினவரை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; உங்களெல்லாருக்குள்ளும் எவன் சிறியவனாயிருக்கிறானோ அவனே பெரியவனாயிருப்பான் என்றார்.

தன்னைத் தான் உயர்த்துகிறவனெவனும் தாழ்த்தப்படுவான், தன்னைத்தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான் என்றார்.

கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தாழ்மைப்படுங்கள், அப்பொழுது அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.

அந்தப்படி, இளைஞரே, மூப்பருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். நீங்களெல்லாரும் ஒருவருக்கொருவர் கீழ்ப்படிந்து, மனத்தாழ்மையை அணிந்துகொள்ளுங்கள்; பெருமையுள்ளவர்களுக்குத் தேவன் எதிர்த்து நிற்கிறார், தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபை அளிக்கிறார்.

மத்தேயு 18:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar