Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 10:29 in Tamil

Matthew 10:29 in Tamil Bible Matthew Matthew 10

மத்தேயு 10:29
ஒரு காசுக்கு இரண்டு அடைக்கலான் குருவிகளை விற்கிறார்கள் அல்லவா? ஆயினும் உங்கள் பிதாவின் சித்தமில்லாமல், அவைகளில் ஒன்றாகிலும் தரையிலே விழாது.

Tamil Indian Revised Version
சோதோம் கொமோரா பட்டணங்களின் திசையையும், சமபூமியாகிய தேசம் முழுவதையும் நோக்கிப் பார்த்தான்; அந்தப் பூமியின் புகை, சூளையின் புகையைப்போல எழும்பினது.

Tamil Easy Reading Version
அவன் அங்கிருந்து சோதோம், கொமோரா நகரங்கள் இருக்கும் திசையையும், அதன் சமவெளியையும் பார்த்தபோது அங்கிருந்து புகை எழும்புவதைக் கண்டான். அது பெரிய நெருப்பினால் ஏற்படும் புகைபோல் தோன்றியது.

Thiru Viviliam
அவர் சோதோமையும் கொமோராவையும் சூழ்ந்திருந்த நிலப்பகுதியையும் நோக்கிப் பார்த்தபோது சூளையின் புகைபோல நிலப்பரப்பிலிருந்து புகை கிளம்பக் கண்டார்.⒫

Genesis 19:27Genesis 19Genesis 19:29

King James Version (KJV)
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

American Standard Version (ASV)
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Bible in Basic English (BBE)
And looking in the direction of Sodom and Gomorrah and the lowland, he saw the smoke of the land going up like the smoke of an oven.

Darby English Bible (DBY)
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and lo, a smoke went up from the land as the smoke of a furnace.

Webster’s Bible (WBT)
And he looked towards Sodom and Gomorrah, and towards all the land of the plain, and beheld, and lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

World English Bible (WEB)
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he looketh on the face of Sodom and Gomorrah, and on all the face of the land of the circuit, and seeth, and lo, the smoke of the land went up as smoke of the furnace.

ஆதியாகமம் Genesis 19:28
சோதோம் கொமோரா பட்டணங்களின் திசையையும், சமபூமியாகிய தேசம் முழுவதையும் நோக்கிப் பார்த்தான்; அந்தப் பூமியின் புகை சூளையின் புகையைப்போல எழும்பிற்று.
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

And
he
looked
וַיַּשְׁקֵ֗ףwayyašqēpva-yahsh-KAFE
toward
עַלʿalal

פְּנֵ֤יpĕnêpeh-NAY
Sodom
סְדֹם֙sĕdōmseh-DOME
and
Gomorrah,
וַֽעֲמֹרָ֔הwaʿămōrâva-uh-moh-RA
toward
and
וְעַֽלwĕʿalveh-AL

כָּלkālkahl
all
פְּנֵ֖יpĕnêpeh-NAY
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
of
the
plain,
הַכִּכָּ֑רhakkikkārha-kee-KAHR
beheld,
and
וַיַּ֗רְאwayyarva-YAHR
and,
lo,
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
the
smoke
עָלָה֙ʿālāhah-LA
of
the
country
קִיטֹ֣רqîṭōrkee-TORE
up
went
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
as
the
smoke
כְּקִיטֹ֖רkĕqîṭōrkeh-kee-TORE
of
a
furnace.
הַכִּבְשָֽׁן׃hakkibšānha-keev-SHAHN

மத்தேயு 10:29 in English

oru Kaasukku Iranndu Ataikkalaan Kuruvikalai Virkiraarkal Allavaa? Aayinum Ungal Pithaavin Siththamillaamal, Avaikalil Ontakilum Tharaiyilae Vilaathu.


Tags ஒரு காசுக்கு இரண்டு அடைக்கலான் குருவிகளை விற்கிறார்கள் அல்லவா ஆயினும் உங்கள் பிதாவின் சித்தமில்லாமல் அவைகளில் ஒன்றாகிலும் தரையிலே விழாது
Matthew 10:29 in Tamil Concordance Matthew 10:29 in Tamil Interlinear Matthew 10:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 10