மாற்கு 8:21
அப்படியானால், நீங்கள் உணராதிருக்கிறது எப்படி என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியானால், நீங்கள் புரிந்துகொள்ளாமல் இருப்பது எப்படி? என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களிடம், “நான் செய்தவற்றையெல்லாம் நினைவில் வைத்துள்ளீர்கள். ஆனால் இன்னமும் உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா?” என்றார்.
Thiru Viviliam
மேலும், அவர் அவர்களை நோக்கி, “இன்னும் உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
And he said unto them, How is it that ye do not understand?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Do ye not yet understand?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Is it still not clear to you?
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, How do ye not yet understand?
World English Bible (WEB)
He asked them, “Don’t you understand, yet?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said to them, `How do ye not understand?’
மாற்கு Mark 8:21
அப்படியானால், நீங்கள் உணராதிருக்கிறது எப்படி என்றார்.
And he said unto them, How is it that ye do not understand?
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that it is How | Πῶς | pōs | pose |
| ye do not | οὐ | ou | oo |
| understand? | συνίετε | syniete | syoon-EE-ay-tay |
மாற்கு 8:21 in English
Tags அப்படியானால் நீங்கள் உணராதிருக்கிறது எப்படி என்றார்
Mark 8:21 in Tamil Concordance Mark 8:21 in Tamil Interlinear Mark 8:21 in Tamil Image
Read Full Chapter : Mark 8