Mark 7:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மாற்கு 7:10
எப்படியெனில், உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்றும், தன் தகப்பனையாவது தாயையாவது நிந்திக்கிறவன் கொல்லப்படவேண்டும் என்றும், மோசே சொல்லியிருக்கிறாரே.

Tamil Indian Revised Version
அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மினதாப் நகசோனின் தந்தையானான். நகசோன் சல்மோனின் தந்தையானான்.

Thiru Viviliam
⁽அம்மினதாபுக்கு நகுசோன் பிறந்தார்;␢ நகுசோனுக்குச் சல்மோன் பிறந்தார்.⁾

⇦ Ruth 4:19 Ruth 4 Ruth 4:21 ⇨

King James Version (KJV)
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

American Standard Version (ASV)
and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

Bible in Basic English (BBE)
And Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon;

Darby English Bible (DBY)
and Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon,

Webster’s Bible (WBT)
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

World English Bible (WEB)
and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon,

Young’s Literal Translation (YLT)
and Amminidab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

ரூத் Ruth 4:20
அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்.
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

And Amminadab	וְעַמִּֽינָדָב֙	wĕʿammînādāb	veh-ah-mee-na-DAHV
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Nahshon,	נַחְשׁ֔וֹן	naḥšôn	nahk-SHONE
Nahshon and	וְנַחְשׁ֖וֹן	wĕnaḥšôn	veh-nahk-SHONE
begat	הוֹלִ֥יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Salmon,	שַׂלְמָֽה׃	śalmâ	sahl-MA

Add to favorites

மாற்கு 7:10 in English

eppatiyenil, Un Thakappanaiyum Un Thaayaiyum Kanampannnuvaayaaka Entum, Than Thakappanaiyaavathu Thaayaiyaavathu Ninthikkiravan Kollappadavaenndum Entum, Mose Solliyirukkiraarae.

Tags எப்படியெனில் உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்றும் தன் தகப்பனையாவது தாயையாவது நிந்திக்கிறவன் கொல்லப்படவேண்டும் என்றும் மோசே சொல்லியிருக்கிறாரே

Mark 7:10 in Tamil Concordance Mark 7:10 in Tamil Interlinear Mark 7:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 7

Cross Reference

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற தேசத்திலே உன் நாட்கள் நீடித்திருப்பதற்கு, உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக.

தன் தகப்பனையாவது தன் தாயையாவது சபிக்கிறவன் நிச்சயமாய்க் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற தேசத்திலே உன் நாட்கள் நீடித்திருப்பதற்கும், நீ நன்றாயிருப்பதற்கும், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக.

தன் தகப்பனையாவது தன் தாயையாவது சபிக்கிற எவனும் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; அவன் தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் சபித்தான், அவன் இரத்தப்பழி அவன்மேல் இருப்பதாக.

உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்றும்; தகப்பனையாவது தாயையாவது நிந்திக்கிறவன் கொல்லப்படவேண்டும் என்றும், தேவன் கற்பித்திருக்கிறாரே.

விபசாரஞ்செய்யாதிருப்பாயாக, கொலை செய்யாதிருப்பாயாக, களவு செய்யாதிருப்பாயாக, பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக, வஞ்சனை செய்யாதிருப்பாயாக, உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்கிற கற்பனைகளை அறிந்திருக்கிறாயே என்றார்.

தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் தூஷிக்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பார்கள்; ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.

தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் தூஷிக்கிறவனுடைய தீபம் காரிருளில் அணைந்துபோம்.

தகப்பனைப் பரியாசம்பண்ணி, தாயின் கட்டளையை அசட்டைபண்ணுகிற கண்ணை நதியின் காகங்கள் பிடுங்கும், கழுகின் குஞ்சுகள் தின்னும்.

மாற்கு 7:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar