Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Mark 12:14 in Tamil

Mark 12:14 in Tamil Bible Mark Mark 12

மாற்கு 12:14
அவர்கள் வந்து: போதகரே, நீர் சத்தியமுள்ளவரென்றும், எவனைக்குறித்தும் உமக்குக் கவையில்லை என்றும் அறிந்திருக்கிறோம், நீர் முகதாட்சணியம் இல்லாதவராய்த் தேவனுடைய மார்க்கத்தைச் சத்தியமாய்ப் போதிக்கிறீர், இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ அல்லவோ? நாம் கொடுக்கலாமோ, கொடுக்கக்கூடாதோ? என்று கேட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சூரியன் இருளடைந்தது, தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை நடுவில் இரண்டாகக் கிழிந்தது.

Tamil Easy Reading Version
சூரியன் தென்படவில்லை. தேவாலயத்தின் திரை இரண்டாகக் கிழிந்தது.

Thiru Viviliam
கதிரவன் ஒளி கொடுக்கவில்லை. திருக்கோவிலின் திரை நடுவில் கிழிந்தது.

⇦ Luke 23:44Luke 23Luke 23:46 ⇨

King James Version (KJV)
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

American Standard Version (ASV)
the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

Bible in Basic English (BBE)
The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.

Darby English Bible (DBY)
And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.

World English Bible (WEB)
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,

லூக்கா Luke 23:45
சூரியன் இருளடைந்தது, தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை நடுவில் இரண்டாகக் கிழிந்தது.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

And
καὶkaikay
the
ἐσκοτίσθηeskotisthēay-skoh-TEE-sthay
sun
ὁhooh
was
darkened,
ἥλιος,hēliosAY-lee-ose
and
καίkaikay
the
ἐσχίσθηeschisthēay-SKEE-sthay
veil
τὸtotoh
the
of
καταπέτασμαkatapetasmaka-ta-PAY-ta-sma
temple
τοῦtoutoo
was
rent
ναοῦnaouna-OO
in
the
midst.
μέσονmesonMAY-sone
FavoriteLoadingAdd to favorites

மாற்கு 12:14 in English

avarkal Vanthu: Pothakarae, Neer Saththiyamullavarentum, Evanaikkuriththum Umakkuk Kavaiyillai Entum Arinthirukkirom, Neer Mukathaatchanniyam Illaathavaraayth Thaevanutaiya Maarkkaththaich Saththiyamaayp Pothikkireer, Iraayanukku Varikodukkirathu Niyaayamo Allavo? Naam Kodukkalaamo, Kodukkakkoodaatho? Entu Kaettarkal.

Tags அவர்கள் வந்து போதகரே நீர் சத்தியமுள்ளவரென்றும் எவனைக்குறித்தும் உமக்குக் கவையில்லை என்றும் அறிந்திருக்கிறோம் நீர் முகதாட்சணியம் இல்லாதவராய்த் தேவனுடைய மார்க்கத்தைச் சத்தியமாய்ப் போதிக்கிறீர் இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ அல்லவோ நாம் கொடுக்கலாமோ கொடுக்கக்கூடாதோ என்று கேட்டார்கள்
Mark 12:14 in Tamil Concordance Mark 12:14 in Tamil Interlinear Mark 12:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 12