Zechariah 14:7 in Malayalam - Malayalam Bible

Zechariah 14:7
യഹോവ മാത്രം അറിയുന്ന ഒരു ദിവസം വരും; അതു പകലല്ല, രാത്രിയുമല്ല. സന്ധ്യാസമയത്തോ വെളിച്ചമാകും.

Tamil Indian Revised Version
அம்மோனியனாகிய சேலேக், செருயாவின் மகனாகிய யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனாகிய நாராயி,

Tamil Easy Reading Version
அம்மோனியனான சேலேக், செருயாவின் மகனான யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனான நாராயி,

Thiru Viviliam
அம்மோனியரான செலேக்கு; பெயரோத்தியரான நகராய்; இவர் செரூயாவின் மகனான யோவாபின் படைக்கலன் சுமப்பவர்.

⇦ 1 நாளாகமம் 11:38 1 நாளாகமம் 11 1 நாளாகமம் 11:40 ⇨

King James Version (KJV)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

American Standard Version (ASV)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,

Bible in Basic English (BBE)
Zelek the Ammonite, and Naharai the Berothite, the servant who had the care of the arms of Joab, the son of Zeruiah;

Darby English Bible (DBY)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

Webster’s Bible (WBT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,

World English Bible (WEB)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

Young’s Literal Translation (YLT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:39
அம்மோனியனாகிய சேலேக், செருயாவின் குமாரனாகிய யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனாகிய நாராயி,
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

Zelek	צֶ֖לֶק	ṣeleq	TSEH-lek
the Ammonite,	הָֽעַמּוֹנִ֑י	hāʿammônî	ha-ah-moh-NEE
Naharai	נַחְרַי֙	naḥray	nahk-RA
the Berothite,	הַבֵּ֣רֹתִ֔י	habbērōtî	ha-BAY-roh-TEE
armourbearer the	נֹשֵׂ֕א	nōśēʾ	noh-SAY
	כְּלֵ֖י	kĕlê	keh-LAY
of Joab	יוֹאָ֥ב	yôʾāb	yoh-AV
the son	בֶּן	ben	ben
of Zeruiah,	צְרוּיָֽה׃	ṣĕrûyâ	tseh-roo-YA

But it shall be	וְהָיָ֣ה	wĕhāyâ	veh-ha-YA
one	יוֹם	yôm	yome
day	אֶחָ֗ד	ʾeḥād	eh-HAHD
which	ה֛וּא	hûʾ	hoo
known be shall	יִוָּדַ֥ע	yiwwādaʿ	yee-wa-DA
to the Lord,	לַֽיהוָ֖ה	layhwâ	lai-VA
not	לֹא	lōʾ	loh
day,	י֣וֹם	yôm	yome
nor	וְלֹא	wĕlōʾ	veh-LOH
night:	לָ֑יְלָה	lāyĕlâ	LA-yeh-la
but it shall come to pass,	וְהָיָ֥ה	wĕhāyâ	veh-ha-YA
evening at that	לְעֵֽת	lĕʿēt	leh-ATE
time	עֶ֖רֶב	ʿereb	EH-rev
it shall be	יִֽהְיֶה	yihĕye	YEE-heh-yeh
light.	אֽוֹר׃	ʾôr	ore