Matthew 21:7 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Matthew Matthew 21 Matthew 21:7

Matthew 21:7
കഴുതയെയും കുട്ടിയെയും കൊണ്ടുവന്നു തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അവയുടെ മേൽ ഇട്ടു; അവൻ കയറി ഇരുന്നു.

Matthew 21:6Matthew 21Matthew 21:8

Matthew 21:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

American Standard Version (ASV)
and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.

Bible in Basic English (BBE)
And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.

Darby English Bible (DBY)
brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them.

World English Bible (WEB)
and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.

Young's Literal Translation (YLT)
brought the ass and the colt, and did put on them their garments, and set `him' upon them;

him
And
ἤγαγονēgagonA-ga-gone
brought
τὴνtēntane
the
ὄνονononOH-none
ass,
καὶkaikay
and
τὸνtontone
the
πῶλονpōlonPOH-lone
colt,
καὶkaikay
and
ἐπέθηκανepethēkanape-A-thay-kahn
put
ἐπάνωepanōape-AH-noh
on
αὐτῶνautōnaf-TONE
them
τὰtata
clothes,
ἱμάτιαhimatiaee-MA-tee-ah
their
αὐτῶνautōnaf-TONE
and
they
καὶkaikay
set
thereon.
ἐπεκάθισενepekathisenape-ay-KA-thee-sane

ἐπάνωepanōape-AH-noh
αὐτῶνautōnaf-TONE

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 2 9:13
ഉടനെ അവർ ബദ്ധപ്പെട്ടു ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തു കോവണിപ്പടികളിന്മേൽ അവന്റെ കാൽക്കൽ വിരിച്ചു. കാഹളം ഊതി: യേഹൂ രാജാവായി എന്നു പറഞ്ഞു.

മർക്കൊസ് 11:4
അവർ പോയി തെരുവിൽ പുറത്തു വാതിൽക്കൽ കഴുതക്കുട്ടിയെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു അതിനെ അഴിച്ചു.

ലൂക്കോസ് 19:32
അയക്കപ്പെട്ടവർ പോയി തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു പോലെ കണ്ടു.