Ruth 4:16
നൊവൊമി കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു മടിയിൽ കിടത്തി അവന്നു ധാത്രിയായ്തീർന്നു.
| And Naomi | וַתִּקַּ֨ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| took | נָֽעֳמִ֤י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| child, the | הַיֶּ֙לֶד֙ | hayyeled | ha-YEH-LED |
| and laid | וַתְּשִׁתֵ֣הוּ | wattĕšitēhû | va-teh-shee-TAY-hoo |
| bosom, her in it | בְחֵיקָ֔הּ | bĕḥêqāh | veh-hay-KA |
| and became | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| nurse | ל֖וֹ | lô | loh |
| unto it. | לְאֹמֶֽנֶת׃ | lĕʾōmenet | leh-oh-MEH-net |