Romans 4:12
പരിച്ഛേദന മാത്രമുള്ളവരല്ല നമ്മുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാമിന്നു അഗ്രചർമ്മത്തിൽവെച്ചു ഉണ്ടായിരുന്ന വിശ്വാസത്തെ അനുഗമിക്കുന്നവരുമായ പരിച്ഛേദനക്കാർക്കു പിതാവായിരിക്കേണ്ടതിന്നും തന്നേ.
And | καὶ | kai | kay |
the father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
of circumcision | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
to them who | τοῖς | tois | toos |
not are | οὐκ | ouk | ook |
of | ἐκ | ek | ake |
the circumcision | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
only, | μόνον | monon | MOH-none |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
who | καὶ | kai | kay |
also | τοῖς | tois | toos |
walk | στοιχοῦσιν | stoichousin | stoo-HOO-seen |
the in | τοῖς | tois | toos |
steps of | ἴχνεσιν | ichnesin | EE-hnay-seen |
τῆς | tēs | tase | |
faith | ἐν | en | ane |
of our | τῇ | tē | tay |
ἀκροβυστίᾳ | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah | |
father | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
Abraham, | τοῦ | tou | too |
which he had being yet | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
that | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
uncircumcised. | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |