Romans 11:6
കൃപയാൽ എങ്കിൽ പ്രവൃത്തിയാലല്ല; അല്ലെങ്കിൽ കൃപ കൃപയല്ല.
| And | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| by grace, | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| then is it no more | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| works: | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| otherwise | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| ἡ | hē | ay | |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| is | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| no more | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
| grace. | χάρις | charis | HA-rees |
| But | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| it be of | ἐξ | ex | ayks |
| works, | ἔργων· | ergōn | ARE-gone |
| then is it no | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| more | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| grace: | χάρις | charis | HA-rees |
| otherwise | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| τὸ | to | toh | |
| work | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| is | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| no more | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| work. | ἔργον | ergon | ARE-gone |