Revelation 17:17
ദൈവത്തിന്റെ വചനം നിവൃത്തിയാകുവോളം തന്റെ ഹിതം ചെയ്വാനും ഒരേ അഭിപ്രായം നടത്തുവാനും തങ്ങടെ രാജത്വം മൃഗത്തിന്നു കൊടുപ്പാനും ദൈവം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തോന്നിച്ചു.
| For | ὁ | ho | oh |
| γὰρ | gar | gahr | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| hath put | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| in | εἰς | eis | ees |
| their | τὰς | tas | tahs |
| καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
| hearts | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| to fulfil | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
| will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| to agree, | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| μίαν | mian | MEE-an | |
| γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
| and | καὶ | kai | kay |
| give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
| their | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| unto the | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| beast, | τῷ | tō | toh |
| until | θηρίῳ | thēriō | thay-REE-oh |
| the | ἄχρι | achri | AH-hree |
| words | τελεσθῇ | telesthē | tay-lay-STHAY |
| of shall be | τὰ | ta | ta |
| God | ῥήματά | rhēmata | RAY-ma-TA |
| fulfilled. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |