Psalm 80:11
അതു കൊമ്പുകളെ സമുദ്രംവരെയും ചില്ലികളെ നദിവരെയും നീട്ടിയിരുന്നു.
She sent out | תְּשַׁלַּ֣ח | tĕšallaḥ | teh-sha-LAHK |
her boughs | קְצִירֶ֣הָ | qĕṣîrehā | keh-tsee-REH-ha |
unto | עַד | ʿad | ad |
sea, the | יָ֑ם | yām | yahm |
and her branches | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
unto | נָ֝הָ֗ר | nāhār | NA-HAHR |
the river. | יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃ | yônĕqôtêhā | YOH-neh-koh-TAY-ha |