Psalm 77:17
മേഘങ്ങൾ വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞു; ആകാശം നാദം മുഴക്കി; നിന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ പരക്കെ പറന്നു.
The clouds | זֹ֤רְמוּ | zōrĕmû | ZOH-reh-moo |
poured out | מַ֨יִם׀ | mayim | MA-yeem |
water: | עָב֗וֹת | ʿābôt | ah-VOTE |
the skies | ק֭וֹל | qôl | kole |
out sent | נָתְנ֣וּ | notnû | note-NOO |
a sound: | שְׁחָקִ֑ים | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM |
thine arrows | אַף | ʾap | af |
also | חֲ֝צָצֶ֗יךָ | ḥăṣāṣêkā | HUH-tsa-TSAY-ha |
went abroad. | יִתְהַלָּֽכוּ׃ | yithallākû | yeet-ha-la-HOO |