Psalm 58:6
ദൈവമേ, അവരുടെ വായിലെ പല്ലുകളെ തകർക്കേണമേ; യഹോവേ, ബാലസിംഹങ്ങളുടെ അണപ്പല്ലുകളെ തകർത്തുകളയേണമേ.
Break | אֱֽלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
their teeth, | הֲרָס | hărās | huh-RAHS |
O God, | שִׁנֵּ֥ימוֹ | šinnêmô | shee-NAY-moh |
in their mouth: | בְּפִ֑ימוֹ | bĕpîmô | beh-FEE-moh |
out break | מַלְתְּע֥וֹת | maltĕʿôt | mahl-teh-OTE |
the great teeth | כְּ֝פִירִ֗ים | kĕpîrîm | KEH-fee-REEM |
lions, young the of | נְתֹ֣ץ׀ | nĕtōṣ | neh-TOHTS |
O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |