Psalm 55:6
പ്രാവിന്നുള്ളതുപോലെ എനിക്കു ചിറകുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ! എന്നാൽ ഞാൻ പറന്നുപോയി വിശ്രമിക്കുമായിരുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
And I said, | וָאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
Oh that | מִֽי | mî | mee |
יִתֶּן | yitten | yee-TEN | |
I had wings | לִּ֣י | lî | lee |
dove! a like | אֵ֭בֶר | ʾēber | A-ver |
away, fly I would then for | כַּיּוֹנָ֗ה | kayyônâ | ka-yoh-NA |
and be at rest. | אָע֥וּפָה | ʾāʿûpâ | ah-OO-fa |
וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃ | wĕʾeškōnâ | veh-esh-KOH-na |