Psalm 17:3
നീ എന്റെ ഹൃദയത്തെ ശോധനചെയ്തു രാത്രിയിൽ എന്നെ സന്ദർശിച്ചു; നീ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു ദുരുദ്ദേശമൊന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല; എന്റെ വായ് ലംഘനം ചെയ്കയില്ല എന്നു ഞാൻ ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു.
| Thou hast proved | בָּ֘חַ֤נְתָּ | bāḥantā | BA-HAHN-ta |
| mine heart; | לִבִּ֨י׀ | libbî | lee-BEE |
| visited hast thou | פָּ֘קַ֤דְתָּ | pāqadtā | PA-KAHD-ta |
| me in the night; | לַּ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
| tried hast thou | צְרַפְתַּ֥נִי | ṣĕraptanî | tseh-rahf-TA-nee |
| me, and shalt find | בַל | bal | vahl |
| nothing; | תִּמְצָ֑א | timṣāʾ | teem-TSA |
| purposed am I | זַ֝מֹּתִ֗י | zammōtî | ZA-moh-TEE |
| that my mouth | בַּל | bal | bahl |
| shall not | יַעֲבָר | yaʿăbār | ya-uh-VAHR |
| transgress. | פִּֽי׃ | pî | pee |