Psalm 144:14
ഞങ്ങളുടെ കാളകൾ ചുമടു ചുമക്കട്ടെ; മതിൽ തകർക്കുന്നതും പടെക്കു പുറപ്പെടുന്നതും ഞങ്ങളുടെ വീഥികളിൽ നിലവിളിയും ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ.
| That our oxen | אַלּוּפֵ֗ינוּ | ʾallûpênû | ah-loo-FAY-noo |
| labour; to strong be may | מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים | mĕsubbālîm | meh-soo-BA-LEEM |
| that there be no | אֵֽין | ʾên | ane |
| in, breaking | פֶּ֭רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| nor | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| going out; | יוֹצֵ֑את | yôṣēt | yoh-TSATE |
| no be there that | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| complaining | צְ֝וָחָ֗ה | ṣĕwāḥâ | TSEH-va-HA |
| in our streets. | בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ | birḥōbōtênû | beer-hoh-voh-TAY-noo |