Psalm 136:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 136 Psalm 136:9

Psalm 136:9
രാത്രി വാഴുവാൻ ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കിയവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.

Psalm 136:8Psalm 136Psalm 136:10

Psalm 136:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

American Standard Version (ASV)
The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness `endureth' for ever:

Bible in Basic English (BBE)
The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.

Darby English Bible (DBY)
The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:

World English Bible (WEB)
The moon and stars to rule by night; For his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation (YLT)
The moon and stars to rule by night, For to the age `is' His kindness.


אֶתʾetet
The
moon
הַיָּרֵ֣חַhayyārēaḥha-ya-RAY-ak
and
stars
וְ֭כוֹכָבִיםwĕkôkābîmVEH-hoh-ha-veem
to
rule
לְמֶמְשְׁל֣וֹתlĕmemšĕlôtleh-mem-sheh-LOTE
night:
by
בַּלָּ֑יְלָהballāyĕlâba-LA-yeh-la
for
כִּ֖יkee
his
mercy
לְעוֹלָ֣םlĕʿôlāmleh-oh-LAHM
endureth
for
ever.
חַסְדּֽוֹ׃ḥasdôhahs-DOH

Cross Reference

Job 31:26
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നതോ ചന്ദ്രൻ ശോഭയോടെ ഗമിക്കുന്നതോ കണ്ടിട്ടു

Psalm 8:3
നിന്റെ വിരലുകളുടെ പണിയായ ആകാശത്തെയും നീ ഉണ്ടാക്കിയ ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും നോക്കുമ്പോൾ,

Psalm 89:36
അവന്റെ സന്തതി ശാശ്വതമായും അവന്റെ സിംഹാസനം എന്റെ മുമ്പിൽ സൂര്യനെപ്പോലെയും ഇരിക്കും.