Psalm 123:2
ദാസന്മാരുടെ കണ്ണു യജമാനന്റെ കയ്യിലേക്കും ദാസിയുടെ കണ്ണു യജമാനത്തിയുടെ കയ്യിലേക്കും എന്നപോലെ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കലേക്കു, അവൻ ഞങ്ങളോടു കൃപചെയ്യുവോളം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
| Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| as the eyes | כְעֵינֵ֪י | kĕʿênê | heh-ay-NAY |
| servants of | עֲבָדִ֡ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| look unto | אֶל | ʾel | el |
| the hand | יַ֤ד | yad | yahd |
| masters, their of | אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם | ʾădônêhem | uh-doh-nay-HEM |
| and as the eyes | כְּעֵינֵ֣י | kĕʿênê | keh-ay-NAY |
| maiden a of | שִׁפְחָה֮ | šipḥāh | sheef-HA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| hand the | יַ֪ד | yad | yahd |
| of her mistress; | גְּבִ֫רְתָּ֥הּ | gĕbirtāh | ɡeh-VEER-TA |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| eyes our | עֵ֭ינֵינוּ | ʿênênû | A-nay-noo |
| wait upon | אֶל | ʾel | el |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| until | עַ֝֗ד | ʿad | ad |
| upon mercy have he that us. | שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ | šeyyĕḥonnēnû | sheh-yeh-hoh-nay-NOO |